屈指耆英,谁似得、三朝元老。尚留个、管夷吾在,何忧江表。世道方占公出处,裔夷争问今年貌。怎不移、此手整乾坤,长闲了。灵寿却,斑衣绕。如瓶李,如瓜枣。把禅龛闭定,怕蒲轮到。师尚父年浑未艾,中书令考犹为少。看画盆、岁岁浴曾玄,添怀抱。
屈指算来那些德高望重的人,有谁能像他那样,是历经三朝的元老。
还留着像管夷吾那样的人才在,何必担忧江南一带。
时世正需要考虑他的出仕和退隐,边远的夷族都争相询问他今年的容貌。
为什么不转移这双手来整顿天地乾坤,却长久地闲置了呢。
长寿啊,有斑衣围绕。
像瓶中的李,像瓜中的枣。
把佛龛关闭好,担心那蒲轮到来。
师尚父年纪还不算老,中书令的考核还认为年轻。
看着画盆,年年为曾孙玄孙洗澡,增添了心中的欢喜。