鹊桥仙（乡守赵计院生日）
蒲鞭渐弛，＿＿渐少，安用知他帘外。从今也莫察渊鱼，做到不忍欺田地。
四民香火，五营笳吹，来献一杯寿水。大家赞祝太夫人，长伴取、鲁侯燕喜。
蒲鞭刑罚渐渐松弛，（某种不好的现象或事物）渐渐减少，哪里用得着知道那帘外的情况。
从现在起也不要去探究深潭中的鱼，做到不忍心欺骗田地（表达一种对公平、仁厚的追求）。
士、农、工、商的祭祀香火，五营的笳乐吹奏，前来献上一杯祝寿的水。
大家都赞颂祝福太夫人，长久陪伴着、如同鲁侯那样欢乐喜悦。
（需注意的是，其中有一处“＿＿渐少”由于空缺，不太能准确理解具体所指，以上翻译仅供参考。
）
