贺新郎(傅相生日壬戌)

刘克庄
刘克庄 (宋代)

低局从头错。解危机、除非唤取,国棋来著。不信胡儿能胆大,南岸安他阵脚。谈笑里、乌巢空幕。西起岷峨东海岱,有捷旗、露布无宵柝。莘渭后,到秋壑。

淮田犁遍吴田获。问台家、山河宇宙,是谁擎托。自觉怀中残锦尽,采色彰施技薄。视柳雅、韩碑瞠若。稽首鲁公黄发颂,世何人、堪继奚斯作。楚狂语,莫删却。

贺新郎(傅相生日壬戌)翻译

局势从一开始就错了。

要解除危机,除非请来国手下棋。

不相信胡儿能有那么大胆,在南岸安稳他的阵脚。

在谈笑之间,让敌人如乌巢般空落。

从西边的岷山峨眉山到东边的泰山,有胜利的旗帜、捷报传来而没有宵禁的梆子声。

在莘渭之后,到秋壑。

淮河一带的田地都犁遍了,吴地的田地也有收获。

问那朝廷,这山河宇宙,是谁在支撑托举。

自己觉得怀中残存的锦绣都已用尽,文采和表现技巧都很浅薄。

看那柳雅、韩愈的碑文只能膛目结舌。

叩头敬拜鲁公的黄发颂,世间有什么人能够继承奚斯的创作。

那狂放的言语,不要删除掉。

需注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出原词的韵味和意境,诗词的理解往往具有一定的主观性和多义性。

贺新郎(傅相生日壬戌)-刘克庄的相关图片

贺新郎(傅相生日壬戌)-刘克庄

更多刘克庄的名句

男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
叹年光过尽,功名未立,书生老去,机会方来。
若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。
多少新亭挥泪客,谁梦中原块土。
年年跃马长安市。客舍似家家似寄。
旁观拍手笑疏狂。
何处相逢,登宝钗楼,访铜雀台。
醉跨玉龙游八极,历历天青海碧。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。

更多刘克庄的诗词