境胜多遗迹，州贫异旧闻。
雌堂方致士，矮屋可烦君。
黄放无遐迩，朱勾有惰勤。
岭民如见问，白首布襦裙。
环境优美有很多遗迹，州郡贫穷和以前听说的不一样。
女学堂刚刚招致贤士，矮小的房屋可能会烦劳您。
（这里的）黄色放纵没有远近之分，朱勾（的情况）有懒惰和勤勉的不同。
山里的百姓如果被问到，是头发白了还穿着粗布短衣和裙子。
需注意，这样的翻译可能难以完全准确传达诗词的精妙和韵味，诗词翻译往往存在一定的灵活性和多种理解。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
