贺新郎（居厚、艮翁皆和，余亦继作。）
何必游嵩少。屋边山、松风浩荡，虎龙吟啸。旧效楚人悲秋作，晚爱陶诗高妙。发如此、临流羞照。屈指向来夸毗子，被西风、一笔都勾了。曾不满，达人笑。
当年玉振于江表。怅而今、老身空在，欢娱全少。假使真如彭祖寿，蒙叟犹嗤渠夭。偶落笔、不经人道。岁晚连床谈至晓，胜冈头、出没看乌帽。君举白，我频釂。
何必游嵩少。屋边山、松风浩荡，虎龙吟啸。旧效楚人悲秋作，晚爱陶诗高妙。发如此、临流羞照。屈指向来夸毗子，被西风、一笔都勾了。曾不满，达人笑。
当年玉振于江表。怅而今、老身空在，欢娱全少。假使真如彭祖寿，蒙叟犹嗤渠夭。偶落笔、不经人道。岁晚连床谈至晓，胜冈头、出没看乌帽。君举白，我频釂。
为何一定要去游览嵩山少室山。
屋旁的山，松风浩荡，似虎啸龙吟。
过去效仿楚人作悲秋之辞，晚年喜爱陶渊明的诗那般高妙。
头发都已如此这般，面对流水都羞于照见。
屈指算来那些夸夸其谈的人，都被西风一下子全勾销了。
曾不能让通达的人满意而被他们嘲笑。
当年声名在江南一带振作。
惆怅到如今，只有老身还在，欢乐全少了。
即使真能像彭祖那样长寿，蒙叟也还是会讥笑他短命。
偶然下笔写出来的，都不是常人所说的。
年终时一起躺在床上谈到天亮，胜过在山头上，看那些时隐时现的乌帽。
你举起酒杯，我多次斟酒。
