洞仙歌（和居厚弟韵）
眇难揽镜，跛尤难穿履。赖有胡公菊潭水。信医言、断了重碧轻红，禁害杀，不遗高吟大醉。
古来稀七十，添许多年，赢得笺天致君事。莫问客去门前，金尽床头，留宝扇、御诗珍秘。畴昔慕、乖崖老尚书，到晚节依稀，有些儿似。
眇难揽镜，跛尤难穿履。赖有胡公菊潭水。信医言、断了重碧轻红，禁害杀，不遗高吟大醉。
古来稀七十，添许多年，赢得笺天致君事。莫问客去门前，金尽床头，留宝扇、御诗珍秘。畴昔慕、乖崖老尚书，到晚节依稀，有些儿似。
视力微弱难以照镜子，脚跛尤其难以穿鞋子。
幸亏有胡公的菊潭水。
相信医生的话，断绝了对美酒和美女的念想，禁止伤害和杀戮，也不耽误高声吟唱和尽情醉酒。
自古以来活到七十岁就很稀少了，又增添了许多年，获得了向天祈求为君主做事的机会。
不要问客人离去后门前的情况，钱财耗尽在床头，留下了宝扇、皇帝的诗作珍宝般秘密收藏着。
往昔仰慕乖崖老尚书，到晚年的时候大致有些相似。
