晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
映湖光，逞新妆。 笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。
风，满座凉；莲，入梦香。
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。
倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了。
在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风，不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
西湖杂咏·春
塞鸿秋·功名万里忙如燕
西湖杂咏·秋
蟾宫曲·雪
【双调】楚天遥过清江引
山坡羊·大江东去
【中吕】山坡羊_销金锅在，
【中吕】朝天曲_沛公，大风
【双调】湘妃怨_集句几年无
【中吕】阳春曲_坐听西掖钟
庆东原·西皋亭适兴
最高楼·暮春
楚天遥过清江引·屈指数春来
【双调】殿前欢_春据危阑，
【双调】庆东原_西皋亭适兴
【双调】蟾宫曲_叹世鸡羊鹅
【正宫】端正好_高隐访知音
【南吕】一枝花_赠小园春些
水仙子·几年无事傍江湖
最高楼 九日
