疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。

出自元代薛昂夫的 《西湖杂咏·秋

翻译: 稀疏的树林中,红叶飘洒,芙蓉花即将凋谢,它们自然而然地装点着秋天的画面,如同排列在眼前的美丽屏风。

赏析: 此句以简洁而生动的笔触描绘秋景。“疏林红叶”展现出树林渐疏,红叶点缀的画面,凸显秋的寂寥与热烈交织。“芙蓉将谢”增添了时光流逝之感,暗示繁华渐去。“天然妆点秋屏列”妙在突出秋景如天然画卷般美妙排列,展现出大自然的鬼斧神工,让人感受到秋意的深沉与宁静,富有诗意,引人遐想。

西湖杂咏·秋

薛昂夫 (元代)

疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。

断霞遮,夕阳斜,山腰闪出闲亭榭。

分付画船且慢者。歌,休唱彻;诗,乘兴写。

西湖杂咏·秋译文

稀疏的树林中红叶飘落,芙蓉花将要凋谢,自然而然地装点着秋天如屏风般排列的景致。

残断的云霞遮住了,夕阳倾斜,在山腰处闪现出闲置的亭台楼阁。

吩咐画船暂且缓慢前行。

歌,不要唱完;诗,趁着兴致来写。

疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。相关图片

疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。

更多薛昂夫的名句

晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。
天仙碧玉琼瑶,点点扬花,片片鹅毛。
歌,休唱彻;诗,乘兴写。

更多薛昂夫的诗词