歌,休唱彻;诗,乘兴写。

出自元代薛昂夫的 《西湖杂咏·秋

翻译: 歌曲啊,不要一直唱到结束;诗歌呢,趁着兴致来创作。

赏析: 这短短六个字,言简意赅却韵味无穷。“歌,休唱彻”,仿佛让人感受到一种欲罢不能却又戛然而止的意绪,留下无尽的想象空间。“诗,乘兴写”则展现出随性而为、灵感迸发时创作的洒脱与快意。它体现出作者对歌与诗两种艺术形式的独特态度,不刻意追求完美的终结,而是注重内心兴之所至的表达,富有生活情趣和艺术魅力。

西湖杂咏·秋

薛昂夫 (元代)

疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。

断霞遮,夕阳斜,山腰闪出闲亭榭。

分付画船且慢者。歌,休唱彻;诗,乘兴写。

西湖杂咏·秋译文

稀疏的树林中红叶飘落,芙蓉花将要凋谢,自然而然地装点着秋天如屏风般排列的景致。

残断的云霞遮住了,夕阳倾斜,在山腰处闪现出闲置的亭台楼阁。

吩咐画船暂且缓慢前行。

歌,不要唱完;诗,趁着兴致来写。

歌,休唱彻;诗,乘兴写。相关图片

歌,休唱彻;诗,乘兴写。

更多薛昂夫的名句

晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。
天仙碧玉琼瑶,点点扬花,片片鹅毛。
疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。

更多薛昂夫的诗词