晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。

出自元代薛昂夫的 《西湖杂咏·夏

翻译: 晴朗的天空中云朵轻轻飘动,温暖的微风没有掀起波浪,人们打开酒樽,争相前往避暑。

赏析: 这段诗句描绘出了一幅夏日美好而闲适的画面。晴云轻轻飘荡,微风没有掀起波浪,营造出一种宁静而平和的氛围。“开樽避暑争相向”则生动地展现出人们为躲避暑热,纷纷开怀畅饮的情景,充满生活气息。字里行间透露出夏日的轻松惬意,让读者也仿佛能感受到那一丝清凉与愉悦,极具感染力。

西湖杂咏·夏

薛昂夫 (元代)

晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。

映湖光,逞新妆。 笙歌鼎沸南湖荡,今夜且休回画舫。

风,满座凉;莲,入梦香。

西湖杂咏·夏译文

西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。

倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了。

在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风,不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。

晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。相关图片

晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。

更多薛昂夫的名句

天仙碧玉琼瑶,点点扬花,片片鹅毛。
疏林红叶,芙蓉将谢,天然妆点秋屏列。
歌,休唱彻;诗,乘兴写。

更多薛昂夫的诗词