燕子归迟春去早。送尽东风，可惜杨花老。人道春来情绪好。争知春去添愁恼。花节莺期都过了。梅子初肥，却是樱桃小。一片绿阴楼外绕，关山在望征人杳。
燕子归来得很迟而春天离去得很早。
送走了全部的东风，可惜杨花已经老去。
人们说春天到来时心情会很好。
怎知春天离去却增添了忧愁烦恼。
开花的时节和黄莺啼叫的时期都已经过去了。
梅子刚刚长得肥壮，然而樱桃却还很小。
一片绿色的树阴在楼外环绕，关隘山川就在眼前而出征的人却没有音信。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
