与惇立夜话有怀石林复用前韵

有山不能归，坐愧三十年。冠服岂不荣，狙猿强包缠。惟馀缁衣心，未敢忘贤贤。他日得吾子，匣藏骇龙泉。衰颓为兴起，此肠宁非天。羯胡玩兵久，亦悟终好旋。叩关复请吏，企颈志颇虔。休兵固有期，抚事犹涕涟。投怀幸倾泻，知子非寒蝉。十日对榻语，夜窗了无眠。贾生侍宣室，趣席方招延。愿上治安策，何者今当先。我行返故庐，趺坐看炉烟。功名会及时，伫子论燕然。

有山却不能归去，为此愧疚了三十年。

官帽官服难道不荣耀，却像猿猴被强行包裹束缚。

只有那穿黑衣的本心，不敢忘记尊崇贤德之人。

日后得到你，把你如龙泉宝剑般珍藏在匣中。

衰败颓废为的是重新兴起，这种情怀难道不是天意。

羯胡长久地玩弄兵事，也觉悟到最终会好起来回转。

叩关又请求任用官吏，伸着脖子态度很虔诚。

停止战争固然有期限，处理事情时还是泪流不断。

投入怀抱中有幸尽情倾诉，知道你不是噤声不言的人。

十天里相对而谈，夜晚的窗户边毫无睡意。

贾谊在宣室侍奉，被皇帝邀请入席。

希望呈上治国安邦的策略，现在什么是最当先的呢。

我行走返回故园旧居，盘腿而坐看着炉中烟火。

功名会适时到来，等着你来谈论像燕然勒石那样的功绩。