花犯
问春光，何时到也，荒凉此园圃。晓来烟雾，讶凤管将调，阳气犹冱。绮崖绣巘云如绪。懵腾无意绪。只乱洒、绿纱窗外，帘织寒夜雨。庭前老梅两三枝，梅魂尚远在，罗浮深处。空寄想，孤山麓、冷香千树。霜华老、玉人未醒，幽梦起、黄昏无翠羽。且迟尔、百花头上，风流天付与。
问春光，何时到也，荒凉此园圃。晓来烟雾，讶凤管将调，阳气犹冱。绮崖绣巘云如绪。懵腾无意绪。只乱洒、绿纱窗外，帘织寒夜雨。庭前老梅两三枝，梅魂尚远在，罗浮深处。空寄想，孤山麓、冷香千树。霜华老、玉人未醒，幽梦起、黄昏无翠羽。且迟尔、百花头上，风流天付与。
询问春光，什么时候会到来啊，这个园圃这般荒凉。
早晨起来有烟雾，惊讶于凤管似要吹奏起来，阳气却仍然凝结。
绮丽的山崖和如绣的山峰云朵如同思绪。
懵懂昏沉没有心绪。
只是胡乱地洒落在绿纱窗外，帘外编织着寒夜的雨。
庭院前有两三枝老梅花，梅花的精魂还远在罗浮山的深处。
徒然地寄托想象，在孤独的山脚下、有冷香的千树梅花。
霜花已老，玉人还未醒来，在幽梦中起来，黄昏时没有翠鸟的羽毛。
暂且等着你，在百花的上头，将风流自然地赋予。
