洞庭春色

楼锁葳蕤，桥通宛转，昔日亭台。记坠钗声里，频呼小玉，钩帘影畔，替摘青梅。感绝多情双燕语，道三岁、看花人未回。心期在，且休教结子，辜负重来。无端绿阴遍也，那复向、旧处徘徊。只凄凉禅榻，茶烟空飏，模糊镜槛，蜡泪成堆。一种幽寻春草句，怕清梦、池塘有劫灰。长陪着，旧雕栏玉砌，零落宫槐。

楼阁深锁着草木茂盛的景象，桥梁通向曲折之处，那是昔日的亭台。

记得在玉钗坠落的声音里，频繁呼唤小玉，在钩起的帘影旁边，替（她）摘取青梅。

深深感动于多情的双燕的鸣叫，说那三年来看花的人还没有回来。

心愿还在，暂且不要让（花）结出果实，以免辜负了再次到来。

无缘无故绿色的树荫到处都是，又怎能再向旧日的地方去徘徊。

只有凄凉的禅榻，煮茶的烟气徒然飘起，模糊的镜槛，蜡泪堆积成堆。

有一种幽深地寻觅像春草诗句那样的情感，担心那清新的梦，池塘边有劫后的余灰。

长久地陪伴着，旧日雕花的栏杆和玉石砌成的台阶，以及凋零散落的宫槐。