雨中花慢（寒食前一日小雨，牡丹已将开，与客置酒坐中戏作）
痛饮狂歌，百计强留，风光无奈春归。春去也，应知相赏，未忍相违。卷地风惊，争催春暮雨，顿回寒威。对黄昏萧瑟，冰肤洗尽，犹覆霞衣。
多情断了，为花狂恼，故飘万点霏微。低粉面、妆台酒散，泪颗频挥。可是盈盈有意，只应真惜分飞。拚令吹尽，明朝酒醒，忍对红稀。
痛饮狂歌，百计强留，风光无奈春归。春去也，应知相赏，未忍相违。卷地风惊，争催春暮雨，顿回寒威。对黄昏萧瑟，冰肤洗尽，犹覆霞衣。
多情断了，为花狂恼，故飘万点霏微。低粉面、妆台酒散，泪颗频挥。可是盈盈有意，只应真惜分飞。拚令吹尽，明朝酒醒，忍对红稀。
尽情地饮酒放歌，想尽各种办法极力挽留，但风光依旧无奈春天归去。
春天离去了，应该知道相互欣赏，不忍心相互违背。
狂风席卷大地，争相催促着春末的雨，顿时让寒意又回来了。
面对黄昏的萧瑟，（花）像冰一样的肌肤洗尽，还覆盖着如霞般的衣裳。
多情的心已断了，因为花而疯狂烦恼，所以飘下万千轻微的点点（花瓣）。
低下如粉的面庞，妆台前酒已散去，泪水频繁地挥洒。
可是（花）好像情意盈盈，只应该真正珍惜分别。
宁愿让（花）都被吹尽，到了明天酒醒后，忍心面对那稀少的红花。
