倦寻芳
小移步障，闲泛灵楂，西子湖畔。大好清游，苏白也应相羡。康乐行窝随地筑，达摩芦叶沿流转。斗奇情，有浮梅槛稳，驾霄亭健。念往事、风流消歇，二百年来，犹有馀恋。坐对湖山，昔日胜游谁见。几处神楼空结想，十年船会难如愿。只荒凉，薛家庐，曲阑凭遍。
小移步障，闲泛灵楂，西子湖畔。大好清游，苏白也应相羡。康乐行窝随地筑，达摩芦叶沿流转。斗奇情，有浮梅槛稳，驾霄亭健。念往事、风流消歇，二百年来，犹有馀恋。坐对湖山，昔日胜游谁见。几处神楼空结想，十年船会难如愿。只荒凉，薛家庐，曲阑凭遍。
稍微移动步障，悠闲地泛舟于灵楂之间，在西子湖畔。
这真是极好的清雅之游，苏轼、白居易也应该会羡慕。
谢灵运的行窝随地修筑，达摩的芦叶沿着水流转动。
比试奇特的情趣，有浮动的梅花栏杆安稳，驾驭云霄的亭子刚健。
想起过去的事、风流之事已经停歇，两百年来，仍然还有余留的眷恋。
面对着湖光山色，昔日那美好的游览谁又曾看见。
有几处神奇的楼阁只是空空地怀想，十年一次的船会也难以如愿。
只有那荒凉的薛家庐，把曲折的栏杆都倚靠遍了。
