独自掩屏山，香冷人间。东风应不惜花残。片片玉鳞飞尽也，楼上春寒。疏影惯贪看，折下难拚。笛声休遣近栏干。知有一番零落恨，空护苔湾。
独自靠着屏风，香气在人间已冷却。
东风应该不会怜惜花儿的残败。
一片片像玉鳞般的花瓣都已飞尽，楼上充满了春寒的气息。
常常贪看那稀疏的影子，折下来却难以拼合。
不要让笛声靠近栏杆。
知道有一番凋零败落的遗憾，徒然守护着那青苔水湾。
女冠子二首 其一
高阳台
浣溪沙十一首 其九
浣溪沙十一首 其十一
浣溪沙十一首 其一
浣溪沙十一首 其五
浣溪沙十一首 其二
浣溪沙十一首 其六
水调歌头
菩萨蛮四首 其四
菩萨蛮四首 其三
鹧鸪天三首 其三
鹧鸪天三首 其二
满江红五首 其二
满江红五首 其三
满江红五首 其四
临江仙三首 其三
临江仙三首 其二
念奴娇十一首 其十
念奴娇十一首 其四
