暗香 咏梅
空山雪满，又携筇吟绕，疏烟笼岸。不似梨花，几度东风怕吹散。环佩湘妃迹杳，思洛浦、梦魂飞见。倩醉墨、写影生绡，篱落水清浅。殊羡。渐春转。试翠禽一声，酒醒人远。残冰流涧。一种诗情苦清怨。寂寂巡檐索笑，怎未许、小红轻换。只夜静、听鹤唳，一声天半。
空山雪满，又携筇吟绕，疏烟笼岸。不似梨花，几度东风怕吹散。环佩湘妃迹杳，思洛浦、梦魂飞见。倩醉墨、写影生绡，篱落水清浅。殊羡。渐春转。试翠禽一声，酒醒人远。残冰流涧。一种诗情苦清怨。寂寂巡檐索笑，怎未许、小红轻换。只夜静、听鹤唳，一声天半。
空寂的山上满是积雪，又带着竹杖吟诗绕行，稀疏的烟雾笼罩着堤岸。
不像梨花，多次被东风吹怕了被吹散。
湘妃的踪迹已经渺茫，思念洛浦，在梦中魂魄飞去相见。
请那醉后的笔墨，在生绡上描绘出影子，篱笆外流水清浅。
特别羡慕。
渐渐到了春天转换。
试着让翠鸟鸣叫一声，醉酒醒来人已远去。
残留的冰块在山涧中流淌。
有一种诗情带着深深的清苦哀怨。
寂静地在屋檐下徘徊寻求欢笑，怎么还不允许、让小红（花）轻易替换。
只有在夜晚安静时，听着鹤的鸣叫，一声在半空中。
