天涯絮语,分明对、夜雪蓬窗相共。十叠鸾笺千斛酒,不觉漏声寒冻。绣被浓薰,罗帏独掩,各自耽幽梦。冰壶心冷,起居千万珍重。回念书阁凄清,淡烟和月,正梅花香动。一自伴花人远别,空挂绿毛幺凤。妙解回纹,清谈步障,并是多愁种。嵰霜捣尽,玉浆应许亲送。
在遥远的天涯说着绵绵的话语,清楚地对着,在夜晚飞雪时在蓬草做的窗边一起。
十叠彩色的信笺和千斛美酒,不知不觉间更漏声显示着寒冷冰冻。
绣花的被子散发着浓烈的香气,丝罗帐帷独自掩着,各自沉浸在幽深的梦境里。
像冰壶一样的心已冷却,日常生活一定要千万保重。
回想书阁的凄凉冷清,淡淡的烟雾和着月光,正有梅花香气涌动。
自从陪伴花的人远远离别后,徒然地挂着绿毛的小凤鸟。
精妙地理解回文诗,清谈时设着步障,都是多愁的样子。
把嵰山的霜全部捣完,那玉一样的浆液应该答应亲自送去。