百字令 西梁山过长年所居，漫书其壁

远天秋净，正西风粳稻，江乡初熟。竟日帆移罾影外，卧柳村扉斜矗。别浦潮回，平矶叶掩，篱落轻鸥宿。薄寒吹上，春山澹澹凝绿。眼前人丽如花，鱼多似米，船却高于屋。鸡犬图书无恙在，生事此中粗足。烟水携家，五湖双桨，旧约何年续。客游良苦，倦听商女遗曲。

远方的天空在秋天显得明净，正刮着西风，水稻在江边的乡村刚刚成熟。

一整天船帆移动在渔网的影子之外，横卧的柳树旁乡村的门扉倾斜矗立。

别的水浦潮水回流，平坦的石矶被树叶遮掩，篱笆处有轻盈的鸥鸟栖息。

微微的寒意吹拂上来，春天的山峦浅浅地凝聚着绿色。

眼前的人美丽如花，鱼儿多得像米一样，船却比房屋还高。

鸡犬和书籍都安然无恙地存在着，生活在这里大致能够满足。

带着家眷在烟水之间，五湖之上划动双桨，旧日的约定在哪一年能继续呢。

在外游历实在辛苦，疲倦地听着歌女遗留的曲子。