浅草乱山稠。惊沙黑水流。好春光，只似穷秋。刚得一枝花到眼，经雨打，又还休。遥忆小红楼。玉人楼上头。月溶溶，催和香篝。肯信东风欺绝塞，都不许，把春留。
浅浅的春草，杂乱的山峦很稠密。
令人惊心的沙尘，黑色的水流。
这美好的春光，却只像是萧索的秋天。
刚刚有一枝花进入眼帘，经过雨水击打，又凋零了。
远远地回忆起那小红楼。
美丽的女子在楼上。
月光柔和，催促着点燃熏香。
怎肯相信东风会欺负这极远的边塞，竟然都不允许，把春天留住。
浣溪沙
满江红五首 其四
满江红五首 其五
满江红五首 其二
满江红五首 其一
临江仙
蝶恋花
念奴娇五首 其五
念奴娇五首 其三
念奴娇五首 其二
念奴娇五首 其四
沁园春三首 其一
点绛唇三首 其三
贺新郎五首 其五
贺新郎五首 其三
满庭芳
水龙吟二首 其一
踏莎行
望江南五首 其一
望江南五首 其二
