凤凰台上忆吹箫
燕妒身材，莺偷喉舌，妆成千种风流。把画帘高卷，拥出秦楼。手抱琵琶轻拨，弹不尽、旧恨新愁。一般是，鸾飘凤泊，不必江州。回眸。曲阑干外，青琐闼仙郎，笑整鹴裘。想酒阑灯灺，艳福曾修。一自凰池抛却，孤负了、檀板清讴。销魂处，惟将画图，约略前游。
燕妒身材，莺偷喉舌，妆成千种风流。把画帘高卷，拥出秦楼。手抱琵琶轻拨，弹不尽、旧恨新愁。一般是，鸾飘凤泊，不必江州。回眸。曲阑干外，青琐闼仙郎，笑整鹴裘。想酒阑灯灺，艳福曾修。一自凰池抛却，孤负了、檀板清讴。销魂处，惟将画图，约略前游。
她那身材让燕子嫉妒，那歌喉让黄莺偷学，装扮出千种风情万种风流。
将画帘高高卷起，从秦楼中拥出。
手抱着琵琶轻轻拨动，弹奏不完过去的遗憾和新添的忧愁。
大体上，如同鸾鸟飘飞凤凰漂泊，不一定只有江州才有。
回头看。
在曲折的栏杆外面，那禁中值宿的仙人般的郎君，笑着整理那鹔鹴裘。
想到在酒尽灯灭之时，曾经享受过艳福。
自从在凤凰池抛弃了（她），就辜负了那檀板上的清亮歌唱。
让人销魂的地方，只有凭借那图画，大略地回忆从前的游乐。
