多丽 南池重别孙恺似

正惊秋、满树风呜悽恻。卸归帆、系将小艇，慢携池上游屐。计年来、剪灯割韭，共山茨，几度晨夕。蔗杖尊前，藤鞋天外，可堪回首，顿成夙昔。黯然念、帝城分袂，离恨总难述。休重话、梁园弋钓，旧曰宾客。有半折、荷风一面，乍眠柳带千尺。绕红泥、曲阑亭畔，且倒深缸溯流涤。菱熟何时，蒲荒甚处，杜家诗思更谁觅。待君住、庾楼乘月，凭眺弄长笛。应怜我、霜鬓半凋，醉帽檐侧。

正为秋天而惊叹，满树风声呜呜凄凉悲恻。

卸下归来的帆船，系住小艇，慢慢地带着池边游览时穿的木屐。

算起来这些年，在夜里剪灯芯吃韭菜，和山茨一起，度过了多少个早晨和傍晚。

手拿甘蔗杖在身前，脚穿藤鞋仿佛在天外，怎能回首，一下子就成了过去的时光。

黯然伤神地想起，在京城分别，离别的遗憾总是难以述说。

不要再重提在梁园射鸟钓鱼，昔日作为宾客的事情。

有半面被荷风吹拂，刚睡下的柳带有千尺长。

在红泥旁、曲折的栏杆亭子边，暂且倒下深深的酒缸逆流清洗。

菱角什么时候成熟，菖蒲在何处荒芜，杜甫家的诗思又到哪里去寻找。

等你住下、在庾楼乘着月光，靠着栏杆吹奏长笛。

应该怜惜我，两鬓已半白凋零，醉倒在帽檐边。