夹城春晚,待重寻、遗迹访娇娃。踏遍寻常巷陌,邂逅女郎花。不改昭容双袖,只生憎、蜂蝶掩篱笆。愿从今唤作,苎萝村里,一种旧桑麻。追忆药栏多丽,左家香、何必让姚家。犹似烟笼沉麝,拂曙点檀霞。和露摘来簪髻,九雏钗、璀璨映盘鸦。莫碎研紫粉,臂绡潜换守宫砂。
夹城的春天夜晚,等待重新去寻找、探访那遗迹和娇美的女子。
走遍了平常的大街小巷,偶然遇到了女郎花。
没有改变如昭容般的双袖,只是很憎恶蜜蜂和蝴蝶遮掩着篱笆。
希望从今以后把它称作,在苎萝村里,那一种过去的桑麻。
回忆起那药栏是多么美丽,左家的香,何必谦让姚家呢。
就好像烟雾笼罩着沉香麝香,拂晓时点缀着檀色的霞光。
和着露水摘下来插在发髻上,那九头雏鸟形状的金钗、璀璨地映照在盘起的头发上。
不要捣碎研磨成紫色的粉末,用臂上的薄纱暗中替换那守宫砂。