真珠帘 帘
绿筠剪取烟江畔。依然是、帝子啼痕红染。细节理千丝，爱玉钩长绾。象蔑犀钉初上了，胜一片、湘云纤软。深院。更白珠连缀，翠羽横卷。最恨陌上钿车，被春风摇曳，暗藏人面。惆怅碧纹回，有冷波吹练。镇日珊瑚慵不起，便串断、蜻蜓谁管。银蒜。休误了归来，画梁双燕。
绿筠剪取烟江畔。依然是、帝子啼痕红染。细节理千丝，爱玉钩长绾。象蔑犀钉初上了，胜一片、湘云纤软。深院。更白珠连缀，翠羽横卷。最恨陌上钿车，被春风摇曳，暗藏人面。惆怅碧纹回，有冷波吹练。镇日珊瑚慵不起，便串断、蜻蜓谁管。银蒜。休误了归来，画梁双燕。
在烟雾笼罩的江畔剪下绿竹。
依旧像是，帝王子女啼哭留下的红色痕迹。
仔细地梳理着千丝万缕，喜爱用玉钩长久地系住。
象牙薄片和犀牛角钉子刚刚装饰上去，胜过那一片如湘云般纤细柔软。
深深的庭院中。
更是有白色珍珠连续串缀，翠色羽毛横向铺展。
最恼恨那田间小路上的装饰华美的车子，被春风吹拂摇动，暗中藏着人的面容。
惆怅那碧玉般的波纹回转，有冰冷的水波如白绢飘动。
整天慵懒地不愿起来，就连那串起来的蜻蜓断了也没人管。
银质的帘钩。
不要耽误了归来，画梁上的那双燕子。
