重来君有搀先卜,灯唇昨宵如语。问讯东湖,年时柳色,犹剩烟中残缕。英游俊侣。叹范蠡船遥,黄公垆阻。一曲南庄,更无人过白云坞。乾坤总成逆旅。化儿多戏剧,颠倒谁谱。风掩閒门,冰凘老砚,绝代空吟贫女。淹留未许。早岁晚天寒,又催津鼓。别梦依依,小楼窗日吐。
再次前来你有抢先占卜,灯焰昨晚好像在说话。
询问东湖,往年的柳色,还剩下烟雾中那残余的丝缕。
杰出的游历伙伴。
慨叹范蠡的船已遥远,黄公酒垆被阻隔。
一曲《南庄》,再没有人像过去那样经过白云坞。
天地终究只是逆旅。
变幻的儿女情事多像戏剧,谁来谱写这颠倒的剧情。
风掩上了闲置的门,冰冻结了旧砚台,绝代的人徒然地吟叹那贫穷的女子。
停留不被允许。
早年时傍晚天寒,又催促着渡口的鼓声。
分别的梦恋恋不舍,小楼窗口阳光吐露。