雕栏几曲层台上,旧是广寒宫宇。绮缀迎风,珠钱漏月,想见玉虹金露。秾花无据。但锦石生苔,秋花点土。艳粉香脂,佩环声作疏疏雨。堆云桥外徒倚,尚澄湖一片,晚霞孤鹜。雁柱调弦,鸾笺写怨,无限当年情绪。长安砧杵。共蟋蟀悲吟,惹人词赋。系马垂杨,依稀听梵语。
几处弯曲的雕花栏杆在层层台基上,这里从前就是广寒宫般的殿宇。
华美的装饰迎着风,如珠的钱饰映着漏下的月光,能想象到如白玉彩虹和金色露水般的景象。
繁茂的花朵没有依靠。
只有美丽的石头长出了青苔,秋天的花朵点缀着土地。
艳丽的粉脂香气,佩环之声如同稀稀疏疏的雨声。
在堆云桥外独自倚靠,还能看到一片澄澈的湖水,以及傍晚的霞光和孤单的野鸭。
像雁行般排列的琴弦调音,在鸾笺上书写哀怨,有着无尽当年的情绪。
长安城中的捣衣砧和捣衣杵。
与蟋蟀一起悲伤吟唱,引人创作诗词歌赋。
系马在垂杨边,依稀能听到梵语之声。