蓝浪浮花,青铜淬彩,空明大好无翳。样巧裁菱,面平揩粉,不数尚方新制。吴船载取,萦绣带、疑回鸾翅。低挂苏潭,片月如描,弁峰晴翠。华年误人似此。杜郎看、鬓丝难避。几对浅涡梨晕,笑临秋水。勋业平生付与,最爱是、长宜旧铭字。听罢怀中,窥馀睡起。
蓝色的波浪中浮动着花朵,青铜闪耀着光彩,清澈明亮非常美好没有遮蔽。
样式精巧如同裁出的菱角,表面平整如同擦过粉,不逊于尚方监新制作的物品。
用吴地的船装载而来,萦绕着绣带,仿佛是回绕的鸾鸟翅膀。
低低地悬挂在苏潭之上,那片月亮如同被描绘出来的,弁峰呈现出晴朗的翠色。
美好的年华像这样耽误人。
像杜牧那样看,两鬓发丝难以避免地变白。
几对浅浅的酒窝如梨花般红晕,笑着面对秋天的水。
一生的功业交付,最喜欢的是那长久适宜的旧有的铭刻字样。
听完后放在怀中,窥视着我睡醒起来。