天台山最高,动蹑赤城霞。何以静双目,扫山除妄花。
何以洁其性,滤泉去泥沙。灵境物皆直,万松无一斜。
月中见心近,云外将俗赊。山兽护方丈,山猿捧袈裟。
遗身独得身,笑我牵名华。
天台山是最高的,轻轻移动就可踏上赤城的云霞。
用什么来使双眼宁静呢,清扫山峦除去虚幻的繁花。
用什么来使心性纯净呢,过滤泉水去除其中的泥沙。
灵妙之境中万物都很正直,万千松树没有一棵是歪斜的。
在月光中感觉心灵相近,在云外能让世俗远离。
山中野兽守护着寺院,山中猿猴捧着袈裟。
舍弃自身反而能独得自身,笑我被声名荣华所牵累。