玉河一曲。记堤沙旧日,三径曾筑。留与骚人,简点图书,更添多少牙轴。赤阑宛转连苔砌,总不羡、江梅湘竹。爱捎檐、藤蔓花飞,帘底午阴晴绿。谁似先生潇洒,退朝归系马,文酒相逐。便许荆高,击筑歌呼,夜深烧短红烛。墨池尽有挥毫兴,又早是、鹅儿初熟。倚南床、纨扇题残,试染羊欣裙幅。
在玉河那一处。
记得在堤岸沙滩往昔的时候,曾经修筑三条小路。
留给诗人,整理点检图书,又增添了多少画卷书轴。
红色的栏杆曲折绵延连接着长满苔藓的台阶,总之不羡慕江边的梅花和湘江的竹子。
喜爱那依傍着屋檐、藤蔓上的花飞落,在帘子底下正午时分有晴有阴呈现绿色。
谁像先生这般潇洒,退朝回来拴住马,在文学和酒之间相互追逐。
就允许荆轲、高渐离那样,敲击着筑大声呼喊,深夜里烧短红烛。
墨池完全有挥笔的兴致,又早已经是小鹅刚刚长成的时候。
靠着南床,在纨扇上题字写残了,试着沾染羊欣裙子的那一片。