杀气不在边

杀气不在边，凛然中国秋。道险不在山，平地有摧輈.

河南又起兵，清浊俱锁流。岂唯私客艰，拥滞官行舟。

况余隔晨昏，去家成阻修。忽然两鬓雪，同是一日愁。

独寝夜难晓，起视星汉浮。凉风荡天地，日夕声飕飗.

万物无少色，兆人皆老忧。长策苟未立，丈夫诚可羞。

灵响复何事，剑鸣思戮雠。

肃杀之气并不在边境，让人凛然的是国内的秋天。

道路艰险之处不在高山，平地上也会有车轴被损坏。

黄河以南又兴起了兵乱，清水和浊水都被阻塞不流。

不只是私人旅客艰难，也阻碍了官家船只的通行。

况且我和家人早晚分离，离家后回家的路变得艰难遥远。

忽然间两鬓都已如雪，同样是一天比一天愁苦。

独自睡觉夜晚很难天亮，起来看银河在天空中漂浮。

凉风吹荡天地之间，早晚都发出飕飕的声响。

万物没有减少衰败之色，众人都有年老的忧愁。

长久的策略如果还没有确立，大丈夫实在应该羞愧。

神灵显灵又能有什么事，宝剑鸣叫是在思索杀敌报仇。