岩谷不自胜,水木幽奇多。朔风入空曲,泾流无大波。
迢递径难尽,参差势相罗。雪霜有时洗,尘土无由和。
洁冷诚未厌,晚步将如何。
出曲水未断,入山深更重。泠泠若仙语,皎皎多异容。
万响不相杂,四时皆有浓。日月互分照,云霞各生峰。
久迷向方理,逮兹耸前踪。
荒策每恣远,戆步难自回。已抱苔藓疾,尚凌潺湲隈。
驿骥苦衔勒,笼禽恨摧颓。实力苟未足,浮夸信悠哉。
顾惟非时用,静言还自咍。
朔水刀剑利,秋石琼瑶鲜。鱼龙气不腥,潭洞状更妍。
磴雪入呀谷,掬星洒遥天。声忙不及韵,势疾多断涟。
输去虽有恨,躁气一何颠。蜿蜒相缠掣,荦确亦回旋。
黑草濯铁发,白苔浮冰钱。具生此云遥,非德不可甄。
何况被犀士,制之空以权。始知静刚猛,文教从来先。
空谷耸视听,幽湍泽心灵。疾流脱鳞甲,叠岸冲风霆。
丹巘堕环景,霁波灼虚形。淙淙豗厚轴,棱棱攒高冥。
弱栈跨旋碧,危梯倚凝青。飘飘鹤骨仙,飞动鳌背庭。
常闻夸大言,下顾皆细萍。
百尺明镜流,千曲寒星飞。为君洗故物,有色如新衣。
不饮泥土污,但饮雪霜饥。石棱玉纤纤,草色琼霏霏。
谷磑有馀力,溪舂亦多机。从来一智萌,能使众利归。
因之山水中,喧然论是非。
入深得奇趣,升险为良跻。搜胜有闻见,逃俗无踪蹊。
穴流恣回转,窍景忘东西。戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤.
幽驰异处所,忍虑多端倪。虚获我何饱,实归彼非迷。
斯文浪云洁,此旨谁得齐。
屑珠泻潺湲,裂玉何威瑰。若调千瑟弦,未果一曲谐。
古骇毛发栗,险惊视听乖。二老皆劲骨,风趋缘欹崖。
地远有馀美,我游采弃怀。乘时幸勤鉴,前恨多幽霾。
弱力谢刚健,蹇策贵安排。始知随事静,何必当夕斋。
昔浮南渡飙,今攀朔山景。物色多瘦削,吟笑还孤永。
日月冻有棱,雪霜空无影。玉喷不生冰,瑶涡旋成井。
潜角时耸光,隐鳞乍漂冏。再吟获新胜,返步失前省。
惬怀虽已多,惕虑未能整。颓阳落何处,升魄衔疏岭。
圣朝搜岩谷,此地多遗玩。怠惰成远游,顽疏恣灵观。
劲飙刷幽视,怒水慑馀懦。曾是结芳诚,远兹勉流倦。
冰条耸危虑,霜翠莹遐眄。物诱信多端,荒寻谅难遍。
去矣朔之隅,翛然楚之甸。
山谷高深难以承受,水中树木幽静奇特众多。
北风进入空旷的山谷,泾水流动没有大的波浪。
遥远而曲折的路径难以走到尽头,高低错落的山势相互交织。
雪霜有时会冲洗,尘土无从混合。
洁净清冷实在不厌倦,晚上散步又会怎样。
流出的曲折水流没有中断,进入山中越深入越显厚重。
发出的声音像仙人的话语般清脆,明亮皎洁有着多样的容貌。
各种声响不相混杂,四季都有浓郁之景。
日月交替照耀,云霞各自在山峰上生成。
长久迷失方向的道理,到这里才惊觉以前的踪迹。
荒远的策略常常肆意追求远方,愚笨的脚步难以自己返回。
已经患上苔藓病,还在潺潺流水边停留。
驿马苦于被缰绳束缚,笼中鸟怨恨被摧毁。
实力如果不够,浮夸确实很悠闲。
想到只是不合时宜,安静下来自笑。
北方的水像刀剑般锋利,秋天的石头像美玉般鲜明。
鱼龙气息不腥,潭洞形状更加美丽。
踏雪进入呀谷,捧起星星洒向遥远天空。
声音忙碌顾不上韵律,水势急促多有断开的水涟。
输去虽然有遗憾,浮躁之气多么癫狂。
蜿蜒相互缠绕牵扯,分明也回旋。
黑色的草像洗濯铁发,白色的苔藓像浮动的冰钱。
都生长在这遥远的地方,没有德行不能甄别。
何况被犀甲之士控制,凭借权力操纵。
才知道安静中也有刚猛,文化教育向来是首要的。
空旷的山谷让人耳目耸动,幽深的急流润泽心灵。
急流脱去鳞甲,重叠的岸冲击着风雷。
红色的山峰落入环绕的景色中,晴日的波光闪耀着虚幻的影子。
淙淙的声音像加厚的车轴声,棱角分明堆积到高远的天空。
脆弱的栈道跨越旋转的碧水,危险的梯子依靠着凝聚的青色。
飘飘如仙鹤般的仙人,在像鳌背的庭院中飞舞。
常常听闻夸大的言论,向下看都是细小的浮萍。
百尺高的明镜般的水流,千曲的寒星在飞舞。
为你清洗旧物,有颜色如同新衣服。
不饮泥土的污秽,只饮雪霜的饥饿。
石棱如玉般纤细,草色如美玉般纷飞。
水磨有多余的力量,溪水舂捣也有很多巧妙。
从来一个智慧萌生,能使众多利益归拢。
因此在山水之中,喧闹地讨论是非。
进入深处得到奇特的趣味,攀登险处成为好的攀登。
搜寻胜景有见闻,逃离世俗没有踪迹路径。
洞穴中的水流肆意回转,洞穴中的景色让人忘记东西。
愚笨的野兽很少有猜忌恐惧,猎人巧妙地设置陷阱。
在幽深奇异的地方,要忍受考虑很多头绪。
虚假地获得我怎能满足,真实地回归那才不是迷惑。
这文雅如波浪般纯净,这旨意谁能达到一致。
碎珠倾泻在潺潺流水中,裂开的美玉多么瑰丽。
好像调节千根瑟弦,最终也未能奏成一曲和谐。
古老让人毛发战栗,惊险让人视听错乱。
两位老人都有刚劲的风骨,风向着倾斜的山崖吹去。
地方遥远有多余的美丽,我游玩采摘后抛弃心怀。
趁着时机有幸勤勉地鉴察,以前的遗憾多有被遮蔽。
微弱的力量感谢刚健,艰难的策略贵在安排。
才知道随着事情安静,何必一定要在晚上斋戒。
过去曾漂浮在南渡的狂风中,现在攀登北方的山景。
景色大多清瘦,吟诗欢笑还是孤独长久。
日月冻得有棱角,雪霜在空中没有影子。
玉石喷出不产生冰,美玉般的漩涡旋转成井。
隐藏的角有时闪耀光芒,隐藏的鳞偶尔漂浮闪光。
再次吟诵获得新的胜利,返回时失去了前面的记忆。
满足的心怀虽然已经很多,警惕忧虑还不能整理。
夕阳落到哪里,升起的魂魄衔接稀疏的山岭。
圣明的朝代搜寻山谷,这里有很多遗留的玩赏之处。
懒惰导致了远游,顽皮粗疏放纵了灵妙的观赏。
强劲的暴风刷新了幽深的视野,怒水震慑了其余的懦弱。
曾经是结成美好的真诚,远离这里来勉励流放的疲倦。
冰条耸起让人担忧,霜翠晶莹让人远望。
事物的诱惑确实很多端,荒远的寻找实在难以遍及。
离开了北方的角落,悠然地到了楚国的郊野。