寒地百姓吟（为郑相其年居河南畿内百姓大蒙矜恤）
无火炙地眠，半夜皆立号。冷箭何处来，棘针风骚劳。
霜吹破四壁，苦痛不可逃。高堂搥钟饮，到晓闻烹炮。
寒者愿为蛾，烧死彼华膏。华膏隔仙罗，虚绕千万遭。
到头落地死，踏地为游遨。游遨者是谁，君子为郁陶。
无火炙地眠，半夜皆立号。冷箭何处来，棘针风骚劳。
霜吹破四壁，苦痛不可逃。高堂搥钟饮，到晓闻烹炮。
寒者愿为蛾，烧死彼华膏。华膏隔仙罗，虚绕千万遭。
到头落地死，踏地为游遨。游遨者是谁，君子为郁陶。
没有火烤暖地面就睡在地上，半夜里大家都站着哭号。
寒冷像冷箭从哪里袭来，荆棘的刺也跟着辛苦操劳。
寒霜吹破了四周的墙壁，痛苦没法逃避。
富贵人家在高大的厅堂上敲钟饮酒，直到拂晓还听到烹饪炮炙的声响。
受冻的人希望变成飞蛾，去烧死那华美的灯油。
华美的灯油隔着轻软的纱，白白地绕了千万遭。
最后头朝下跌落地上死去，踏在地上成为遨游的魂。
那遨游的是谁呢，君子为此而忧闷。
