离思著百草,绵绵生无穷。侧闻畿甸秀,三振词策雄。
太守不韵俗,诸生皆变风。郡斋敞西清,楚瑟惊南鸿。
海畔帝城望,云阳天色中。酒酣正芳景,诗缀新碧丛。
服彩老莱并,侍车江革同。过隋柳憔悴,入洛花蒙笼。
高步讵留足,前程在层空。独惭病鹤羽,飞送力难崇。
离别愁思附着在百草上,绵绵不断地滋生没有尽头。
听说京城附近很秀美,多次振兴文辞策略而称雄。
太守不迎合流俗,众儒生都改变了风气。
郡斋开阔朝向西方清明之处,楚国的瑟声惊动了向南飞去的鸿雁。
在海边望着帝王的都城,云阳在天色之中。
酒喝得正酣时正是美好景致,诗句点缀在新绿的草丛间。
穿着彩衣如同老莱子一样,侍奉在车旁如同江革一般。
经过隋朝的柳树显得憔悴,进入洛阳的花朵也显得迷蒙。
高远的脚步怎能停留,前程在层层高空之中。
独自惭愧如同病鹤的羽翼,飞送的力量难以推崇。