承恩结束辞南内。油壁拥,芳尘碎。绿熊茵贴紫貂裘,香满一身珠翠。玉骢骄软,彩鸾偷傍,不觉珊瑚坠。花丛著眼惊姚魏。谁管领,霓裳队。只应清夜奉宸游,七宝装成行缀。锦帆天子,疏狂魂魄,空索琼花醉。
承受皇恩结束后离开南内。
华美的车壁相簇拥,扬起细碎的芳香尘土。
绿色的熊皮垫子贴着紫色的貂皮裘衣,全身充满香气和珠翠装饰。
骏马骄傲而又温驯,彩鸾悄悄靠近,不知不觉间珊瑚坠落。
在花丛中瞩目惊讶姚黄魏紫(牡丹名品)。
谁来统领,那霓裳羽衣舞的队伍。
只应该在清夜侍奉皇帝出游,用七宝装饰排列成行。
如锦帆般的天子,有着疏狂的魂魄,徒然寻求琼花来沉醉。