欲询往事奈无言，六十年来托此根。香暖几飘袁虎扇，
格高长对孔融樽。曾忧世乱阴难合，且喜春残色上存。
莫背阑干便相笑，与君俱受主人恩。
想要询问过去的事情却无奈没有言语，六十年来依托于此。
温暖的香气多次飘起在袁虎的扇子边，格调高雅长久地对着孔融的酒杯。
曾担忧世间混乱阴气难以融合，却又欣喜春天将尽而色彩还留存着。
不要背靠着栏杆就相互嬉笑，你我都承受着主人的恩情。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代的表达方式来阐释诗意，与原文的韵味可能会有一定差异。
代文宣王答
蜂
筹笔驿
游江夏口
秋日有寄
往年进士赵能卿尝话金庭胜事，见示叙
薛阳陶觱篥歌
感怀
苏小小墓
冬暮寄裴郎中
郴江迁客
小松
郑州献卢舍人（时本官王令公收复两京后）
送宣武徐巡官
相和歌辞。铜雀台
孙员外赴阙后重到三衢
寄酬邺王罗令公五首（前三首一作感德叙怀寄上罗邺王）
镇海军所贡（题不全）
寄池州郑员外
淮南送司勋李郎中赴阙
