翻译: 今天有酒就今天尽情畅饮,喝个大醉,明天的忧愁就等明天再去发愁吧。
赏析: 这两句诗展现出一种豁达洒脱的人生态度。“今朝有酒今朝醉”,体现出对当下欢乐的尽情享受,不为过往烦忧所困。“明日愁来明日愁”则是对未来忧愁的无畏,传达出一种顺其自然的心境。它反映了人们在困境中寻求解脱、自我宽慰的心态,有一种豪放不羁的意味。让我们懂得珍惜当下,不为未知的明日过度担忧,以乐观的姿态面对生活的起伏。
得到了就高声歌唱,失去了就罢休,有许多忧愁和许多怨恨也悠然自在。
今天有酒就今天痛饮沉醉,明天有忧愁就明天再去发愁。