翻译: 无论是在平地,还是在那高山之巅,凡是有鲜花盛开的地方,都被蜜蜂占据,都能看到它们忙碌的身影,尽情享受着无限美好的风光。
赏析: 这两句诗以简洁而有力的语言,生动描绘了一种景象。诗人用“不论平地与山尖”强调了范围之广,无论何处,“无限风光尽被占”则凸显了其占据风光的绝对之态。展现出所咏之物的强大存在感与广泛影响力,给人以强烈的视觉冲击和丰富的想象空间,同时也隐隐透露出诗人对此物的某种独特感受。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜蜂奔忙。
蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?