栾郄门风大，裴王礼乐优。班资冠鸡舌，人品压龙头。
夜直炉香细，晴编疏草稠。近闻潘散骑，三十二悲秋。
栾郄两家的门风盛大，裴王的礼乐优秀。
官位级别高如鸡舌香的官员，人品可压住那杰出之人。
值夜班时炉香袅袅细微，晴天时编写的奏疏草稿很稠密。
最近听说潘散骑，才三十二岁就悲叹起秋天。
需注意，这样的翻译只是尽量用现代的语言来阐释诗意，可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。
代文宣王答
蜂
筹笔驿
游江夏口
秋日有寄
往年进士赵能卿尝话金庭胜事，见示叙
薛阳陶觱篥歌
感怀
苏小小墓
冬暮寄裴郎中
郴江迁客
小松
郑州献卢舍人（时本官王令公收复两京后）
送宣武徐巡官
相和歌辞。铜雀台
孙员外赴阙后重到三衢
寄酬邺王罗令公五首（前三首一作感德叙怀寄上罗邺王）
镇海军所贡（题不全）
寄池州郑员外
淮南送司勋李郎中赴阙
