高阳台 落梅
缟月啼香，青禽警瘦，遗环与恨俱飘。雪没鞋痕，何人为扫溪桥。东风欲避层台远，禦风归、第一春销。恼相思、枝北枝南，冷梦迢迢。山空记得吟疏影，拾参差片脑，自裹冰绡。湖水无声，流残旧怨新娇。馀酸已在浓阴里，怕重屏、半萼难描。更堪他、消息经年，雨暮烟朝。
缟月啼香，青禽警瘦，遗环与恨俱飘。雪没鞋痕，何人为扫溪桥。东风欲避层台远，禦风归、第一春销。恼相思、枝北枝南，冷梦迢迢。山空记得吟疏影，拾参差片脑，自裹冰绡。湖水无声，流残旧怨新娇。馀酸已在浓阴里，怕重屏、半萼难描。更堪他、消息经年，雨暮烟朝。
洁白的月亮仿佛在悲啼散发香气，青色的鸟儿似乎在警觉消瘦，遗留的环佩和遗憾一起飘飞。
雪掩盖了鞋印，是谁来清扫溪桥。
东风想要避开层层高台远去，乘风归去，第一个春天就这样消逝了。
烦恼那相思之情，在树枝的北边和南边，清冷的梦遥远无尽。
山中空寂还记得吟咏那疏影，拾起那参差不齐的花瓣，自己用冰绡包裹起来。
湖水没有声音，流淌着过去的旧怨和新的娇艳。
多余的酸涩已在浓密的树荫里，怕那重重的屏风、半片花萼难以描绘。
更无奈那消息已经过了一年，无论是雨暮还是烟朝。
