杖策寻初地，来攀第一层。帆樯三楚色，烟寺六朝僧。塔涌江光动，台连雨气蒸。纷纷阅年代，唯有佛前镫。
拄着拐杖寻找最初的地方，前来攀登第一层。
船帆和桅杆呈现出三楚地区的景色，烟雾笼罩的寺庙里有六朝时的僧人。
塔影涌动使得江面上的波光也在晃动，楼台连接着仿佛被雨气所蒸腾。
纷纷地经历着不同的年代，只有佛前的灯一直都在。
秋怀寄长实
江干偶咏
溪行杂咏
湖船杂吟
秋夕旅怀
登望湖亭
感怀 其一
感怀 其二
游平山堂 其一
