感怀 其二

西京重功名，节操久不舒。卫霍事权富，孔匡亦迂儒。惟有盖次公，忠国真丈夫。慷慨托酒狂，许伯谁能拘。众宾既欢聚，仰屋长欷歔。阅人朱门内，叹息传舍居。

在西京（长安）特别看重功名，坚守的节操长久以来不能舒展。

卫青、霍去病从事权力和富贵之事，孔光、匡衡也算是迂腐的儒生。

只有盖宽饶，是忠诚于国家的真正大丈夫。

他慷慨地借酒使狂，许伯又怎能拘束他呢。

众多宾客既然欢乐地相聚，却又仰头对着屋子长久地叹息。

看那些在朱门之内的人，叹息着自己如同住在旅舍一般。