莫嗟太常屈,便入苏门啸。里在应未迟,勿作我身料。
轻云日下不成阴,出对流芳搅别心。万雉城东春水阔,
千人乡北晚花深。旧竹青青常绕宅,到时疏旷应自适。
佳期纵得上宫游,旅食还为北邙客。路出司州胜景长,
西山翠色带清漳。仙人矶近茱萸涧,铜雀台临野马冈。
屡道主人多爱士,何辞策马千馀里。高谭魏国访先生,
修刺平原过内史。一举青云在早秋,恐君从此便淹留。
有钱莫向河间用,载笔须来阙下游。
不要慨叹太常寺的委屈,就去像孙登那样长啸。
回去还不算晚,不要对我的处境加以揣测。
薄云在太阳下也形不成阴影,出来面对花草的芳香搅动了离别的心情。
城东边几万雉的城墙下春水广阔, 千人乡的北边傍晚时花很深。
旧有的竹子青青常常环绕着住宅,到时候会疏阔空旷应该自然安适。
即使能如愿到上宫去游玩,旅居在外还是如同北邙山的过客。
道路经过司州美景很长, 西山翠色连着清澈的漳水。
仙人矶靠近茱萸涧,铜雀台临近野马冈。
屡次听说主人很爱才士,何必推辞驱马一千多里。
高谈阔论去魏国拜访先生, 整饰衣刺去平原拜访内史。
一举在早秋获得青云直上的机会,担心你从此就会停留在此。
有钱不要在河间郡使用,带着笔应该来到京城一带游历。