送夏侯侍郎

元戎车右早飞声，御史府中新正名。翰墨已齐钟大理，

风流好继谢宣城。从军晓别龙骧幕，六骑先驱嘶近郭。

前路应留白玉台，行人辄美黄金络。使君下马爱瀛洲，

简贵将求物外游。听讼不闻乌布帐，迎宾暂著紫绨裘。

公庭日夕罗山翠，功遂心闲无一事。移书或问岛边人，

立仗时呼铃下吏。事业初传小夏侯，中年剑笏在西州。

浮云飞鸟两相忘，他日依依城上楼。

主帅车右早就声名远扬，在御史府中又有了新的正式名分。

书法文笔已能比肩钟大理，风流潇洒可以继承谢宣城。

从军清晨辞别那龙骧幕府，六匹马当先奔驰嘶鸣靠近城郭。

前方的道路应该留下白玉台般的美名，过往行人都赞美那黄金马络。

使君下马喜爱瀛洲般的美景，追求简贵将要去外物之外遨游。

处理诉讼不再听闻那乌布帐，迎接宾客暂且穿着紫绨裘。

公堂早晚映衬着罗山的翠色，功业达成内心闲适没有一事。

传递书信有时询问那岛边的人，站立在朝堂上时就呼唤铃下的小吏。

事业最初传承自小夏侯，中年手持剑笏在西州。

像浮云飞鸟一样彼此相忘，日后还会依恋地登上城楼。