金缕曲

海外云帆到。盼凉秋、香轮宝马，玉人来早。谁料丁沽西风恶，吹散巫云飘渺。只十日、红消香耗。陡使绮怀无聊赖，莽天涯、何处寻芳草。思旧事，愁如捣。南天烽火何时扫。忆频年、漂流穷海，结庐荒岛。乍逗河阳春消息，无奈名花便稿。剩膝下、金銮娇小。纵使玉箫重来日，想韦皋、应已年华老。空辗转，系怀抱。

海外的帆船抵达了。

盼望着凉爽的秋天，华丽的车子、骏马，美人能早早到来。

谁能料到大沽的西风很恶劣，吹散了那如巫山云雾般缥缈的美好。

仅仅十天，就红颜消逝、芳香耗尽。

猛然间使得美好的情怀变得百无聊赖，在这广阔的天涯，到哪里去寻找香草。

思念过去的事情，忧愁如同被捣击。

南方的战火什么时候能清扫。

回忆这些年，在荒僻的海边漂流，在荒岛上搭建房屋。

刚得到春天到来的消息，无奈那名贵的花朵就已经枯萎。

只剩下膝下的金銮还幼小。

即使玉箫有再来的日子，想来韦皋也应该已经年老。

白白地辗转反侧，心中牵挂。