金缕曲 悼亡

好梦而今已。被东风、猛教吹断，药炉烟气。纵使倾城还再得，宿昔风流尽矣。须转忆、半生愁味。十二楼寒双鬓薄，遍人间、无此伤心地。钗钿约，悔轻弃。茫茫碧落音谁寄。更何年、香阶刬袜，夜阑同倚。珍重韦郎多病后，百感消除无计。那只为、个人知己。依约竹声新月下，旧江山、一片啼鹃里。鸡塞杳，玉笙起。

美好的梦到如今已经结束了。

被东风猛烈地吹断，药炉中升腾着烟气。

即使倾国倾城的人还能再次得到，往昔的风流韵事也都已经过去了。

必须转而回忆起半生的愁苦滋味。

十二楼中寒冷，双鬓已经稀薄，遍看人间，没有比这更让人伤心的地方。

当初钗钿的约定，后悔轻易地抛弃了。

茫茫的天空中声音寄往何处。

又到什么时候，在香阶上穿着袜子行走，在夜深时一同倚靠。

珍惜韦郎在病后，百般感慨却无法消除。

那只是因为一个知心的人。

仿佛在竹声和新月之下，在旧日的江山里，一片杜鹃啼叫声中。

鸡鹿塞遥远，玉笙声响起来。