金陵三首

晋家南渡日，此地旧长安。

地即帝王宅，山为龙虎盘。

金陵空壮观，天堑净波澜。

醉客回桡去，吴歌且自欢。 地拥金陵势，城回江水流。

当时百万户，夹道起朱楼。

亡国生春草，王宫没古丘。

空余后湖月，波上对瀛州。 六代兴亡国，三杯为尔歌。

苑方秦地少，山似洛阳多。

古殿吴花草，深宫晋绮罗。

并随人事灭，东逝与沧波。

晋朝南渡的时候，这里曾是旧日的长安。

这里是帝王的居处，山势如同龙虎盘踞。

金陵徒有空阔的壮观景象，长江天堑也只平静无波。

醉酒的客人划船回去，吴地的歌谣暂且自己欢乐。

地形拥有金陵的态势，城墙环绕着江水流动。

当时有上百万的人家，道路两旁建起朱红色的楼阁。

国家灭亡后春草生长，王宫也埋没在古丘之中。

只空留下后湖的月亮，在波浪上对着瀛洲。

六个朝代有兴起有灭亡，我用三杯酒为你歌唱。

园林方面比秦地少，山却像洛阳那样多。

古老宫殿中有吴地的花草，幽深的宫廷中有晋代的绮罗。

都随着人事的变迁而消失，向东流逝与那沧海波涛一起。