莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。

出自宋代辛弃疾的 《清平乐·检校山园书所见

翻译: 不要让其他人把(它)惊走,我在安静的地方悠闲地观看。 (注:这里的“它”需根据具体语境来确定所指对象,可能是鸟、鱼等动物,也可能是其他事物)

赏析: 这两句诗简洁而生动,极具画面感。“莫遣旁人惊去”展现出一种小心翼翼、呵护当下的心态,仿佛眼前之景无比珍贵,不容他人破坏。“老夫静处闲看”则刻画出一位老者闲适安然的姿态,在宁静之处悠然观赏,尽显其淡泊宁静、享受独处时光的心境。诗句虽短,却蕴含着对生活中美好瞬间的珍视和对宁静自由的追求,让读者也能感受到那份平和与惬意。

清平乐·检校山园书所见

辛弃疾 (宋代)

连云松竹,万事从今足。拄杖东家分社肉,白酒床头初熟。

西风梨枣山园,儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。

清平乐·检校山园书所见译文

那与云相连的青松翠竹林中,所有的事情从现在起都已足够了。

拄着拐杖到东边村子里去分祭肉,白酒在床头上刚刚酿成。

西风吹着山园里的梨和枣,小孩子偷偷拿着长长的竹竿。

不要让旁人惊走他们,我在安静的地方悠闲地看着。

莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。相关图片

莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。

更多辛弃疾的名句

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
七八个星天外,两三点雨山前。
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

更多辛弃疾的诗词