莫遣旁人驚去，老夫靜處閒看。相關圖片
出自宋代辛弃疾的 《清平樂·檢校山園書所見》
翻譯： 不要讓其他人把（它）驚走，我在安靜的地方悠閒地觀看。 （注：這裏的“它”需根據具體語境來確定所指對象，可能是鳥、魚等動物，也可能是其他事物）
賞析： 這兩句詩簡潔而生動，極具畫面感。“莫遣旁人驚去”展現出一種小心翼翼、呵護當下的心態，彷彿眼前之景無比珍貴，不容他人破壞。“老夫靜處閒看”則刻畫出一位老者閒適安然的姿態，在寧靜之處悠然觀賞，盡顯其淡泊寧靜、享受獨處時光的心境。詩句雖短，卻蘊含着對生活中美好瞬間的珍視和對寧靜自由的追求，讓讀者也能感受到那份平和與愜意。
那與雲相連的青松翠竹林中，所有的事情從現在起都已足夠了。
拄着柺杖到東邊村子裏去分祭肉，白酒在牀頭上剛剛釀成。
西風吹着山園裏的梨和棗，小孩子偷偷拿着長長的竹竿。
不要讓旁人驚走他們，我在安靜的地方悠閒地看着。