况故人新拥，汉坛旌节。相关图片
翻译： 何况老朋友新近被委以重任，持着朝廷授予的符节在汉坛（此处可能指建功立业之地）上。
赏析： 此句短短几字，却蕴含丰富情感与宏大意境。“故人新拥”，勾勒出旧友新获殊荣的画面，既有对友人的祝贺，又可能暗含感慨。“汉坛旌节”则营造出庄严、荣耀的氛围，象征着功成名就与责任担当。这几个字将个人的命运与国家的荣耀紧密相连，让读者感受到一种豪迈与激昂，也不禁引发对忠诚、抱负等主题的深思。
汉水东流，都洗尽，髭胡膏血。人尽说，君家飞将，旧时英烈。破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。想王郎，结发赋从戎，传遗业。
腰间剑，聊弹铗。尊中酒，堪为别。况故人新拥，汉坛旌节。马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说。但从今，记取楚楼风，庾台月。
汉水向东流去，将胡人的膏血全都洗尽。
人们都在说，您家的飞将军，是往昔的英烈。
攻破敌人的金城如雷贯耳，谈论兵法时在军帐中脸色冰冷如冰。
想象王郎，成年时就立志从军，传承先辈的功业。
腰间的佩剑，姑且弹弹剑把。
杯中的酒，可以用来道别。
何况老朋友刚刚拥有，汉坛的旌节。
应当自己发誓以马革裹尸，不要再说女色消磨意志的话。
只要从今天起，记住楚楼的风，庾台的月。